Danas kada se gotovo sva komunikacija preselila na internet, zaista mnogo ljudi piše. Osim toga što je pisanje postalo glavni način komunikacije, mnogo ljudi piše da bi izrazilo svoj stav o određenoj temi, prodaje se uz pomoć pisane reči (kopirajting), neki pišu iz zabave, neki radi podučavanja itd. Nameće se pitanje šta se u ovoj situaciji događa sa jezikom.
Ne samo moj već i opšti utisak je da se jezik kvari jer ljudi pišu i objavljuju ne poštujući pravopisna i gramatička pravila. Osim što to ostavlja veoma loš utisak o osobi koja piše, može da ostavi (i ostavlja) dalekosežne posledice na razvoj jezika. Nije li to velika odgovornost onih koji svoje tekstove objaljuju?
Šta je glavni problem?
Problem je to što svi koji su se latili tastature i objavljivanja na internetu, misle da su apsolutno pismeni. Neki su i svesni da greše, ali misle da je to u mnogo manjoj meri nego što zapravo jeste. Sve ovo se dešava zato što ljudi sa učenjem i obnavljanjem znanja srpskog jezika završe sa izlaskom iz škole. U zavisnosti od toga kojim se poslom osoba bavi, to zaista može i biti dovoljno. Ali, ako čovek svakodnevno objavljuje svoje tekstove, trebalo bi da stalno radi na obnavljanju znanja jezika na kome piše.
Da se razumemo, ovo ne znači da ne postoje pismeni ljudi. Daleko od toga! Takođe ne znači da govorim o tome kojih ima više. To istraživanje nisam uradila već iznosim mišljenje na osnovu velikog broja pročitanih tekstova na raznim blogovima i društvenim mrežama. Ovim tekstom samo želim da ukažem na to zbog čega je važno da krajnji rezultat (objavljeni tekst) bude jasan, razumljiv i sređen.
Razlozi zbog kojih je prvenstveno važno da budete pismeni ako objavljujete svoj pisani sadržaj su sledeći:
Ako ne ispoštujete neka pravopisna i gramatička pravila ili ne koristite reči u skladu sa njihovim značenjem (bilo osnovnim bilo metaforičkim), može doći do nejasnoće, pogrešnog prenošenja poruke čak i do velikih nesporazuma. Mnogo se piše i mnogo se čita na internetu a neadekvatno prenesena poruka može da dovede do opšte zbunjenosti. Osim što ne znamo šta je pisac hteo da kaže (i to ne zato što je u pitanju umetnički dubok tekst sa obiljem stilskih figura), ostajemo zamagljenog uma sa pogrešno shvaćenim smislom.
Kao ilustraciju ovde ću upotrebiti primer glagola komunicirati. Masovno se u savremenom pisanju taj glagol koristi uz akuzativ a pravilno je koristiti ga uz instrumental. Evo kako to izgleda na primeru:
Komunicirali smo važne poruke kroz tekst. – NEPRAVILNO
Komunicirali smo sa publikom o važnim porukama teksta. – PRAVILNO
Kao što vidite razlika u značenju je ogromna. Zapravo prva rečenica na srpskom jeziku ni nema značenje. To može da znači preneli smo važne poruke kroz tekst, uputili smo… saopštili smo… ali onda to tako treba i reći.
Primer (ne)upotrebe zareza koja dovodi do zabune:
Ne dozvolite da vam objasnim.
Ne, dozvolite da vam objasnim.
I ove dve rečenice imaju različito značenje i to potpuno suprotno a „samo“ jedan zarez pravi tu razliku.
Kada je značenje reči u pitanju, veoma dobar primer je i pridev „prizeman“. Njegovo osnovno značenje je „onaj koji je pri zemlji“ npr. prizemna kuća, a preneseno značenje (metaforičko) odnosi se na karakternu osobinu „neuk, degutantan, nemoralan, površan“. Mnogi danas ovaj termin koriste kao kompliment da bi opisali osobu koja je realna i čvrsto stoji na zemlji ne znajući da su zapravo uvredili osobu za koju su rekli da je prizemna.
Čim se pojavljujete na internetu, zanči da imate nešto da saopštite svetu i da želite da se čuje za vas. Verovatno vam je važno i kakav ćete ustisak ostaviti na svoju publiku.
Zamislite sada situaciju da odete na poslovni sastanak sa važnim klijentom ili direktorom firme u kojoj radite ili kao profesor uđete u razred u odelu koje na sebi ima uočljive mrlje od masti ili kečapa. Kako biste se osećali? Šta mislite šta bi o vama mislio onaj preko puta vas?
Slažem se da odelo ne čini čoveka, ali sam sigurna da ne idete flekavi i masni na posao. Ma čak ni u kući! E, gramatičke i pravopisne greške su mnogo gore za vaš javni nastup nego flekavo odelo.
Tekstovi sa gramatičkim i pravopisnim greškama utiču nepovoljno na dalji razvoj jezika. Znate li kolika je to odgovornost? Zamislite samo šta će se onda desiti sa jezikom u budućnosti.
Znam da srpski jezik nije lak, ali ako već želite da se na njemu izrazite, imate ideju, važnu poruku, želite nekog da zabavite, da poboljšate svoj biznis itd. bilo bi lepo da se angažujete na polju maternjeg jezika. Zar sve navedeno nisu dovoljni razlozi da se potrudite da ono što pišete bude jasno, lepo za oko i razumljivo?
Ako se desilo da ste čitajući ovaj tekst otkrili da pravite neke od navedenih grešaka, molim vas ne očajavajte. Stvarno je ljudski grešiti i stvarno nikad nije kasno da se promeni pravac i ispravi ono što je rađeno kako ne treba. Važno je da je čovek svestan i da želi da radi na sebi.
Kako da izbegnete greške u pisanju?
Nije sprski jezik lak ali nije ni toliko težak. Samo je potrebno posvetiti mu se malo i povremeno obnoviti gradivo iz osnovne škole. To se danas može uraditi na razne načine jer ima zaista mnogo profesionalnih ljudi koji se na društvenim mrežama i blogovima bave pitanjima jezika. Na njihovim profilima naći ćete bezbroj potpuno besplatnih objašnjenja raznih jezičkih nedoumica.
Na platformi Kampster postoji besplatni pravopisni kurs srpskog jezika.
Na mom sajtu možete skinuti besplatni mali priručnik sa 7 najčešćih nedoumica kako se šta piše ili kaže. Ako vas mrzi da tražite, samo kliknite ovde i preuzmite svoj primerak.
Ono što je stoprocentno sigurna varijanta je da nabavite jedan primerak „Pravopisa srpskog jezika Matice srpske“.
Osim navedenog, ja vam tokom maja 2021. nudim i mogućnost besplatnih dvadesetominutnih konsultacija u vezi sa pravopisom i gramatikom. Da rezervišete termin, pišite mi na tijanamaric22@gmail.com